domingo, 30 de janeiro de 2011

Happy Chinese New Year!

Dear parents, on 31 st of January an 1 st of Febuary, we will be celebrating the Chinese New Year. During this period, we will be making an art project in reference to this holiday: A chinese dragon.

In countries such as Australia , Canada, Brazil and the United States , although Chinese New Year is not an official holiday.

Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of "happiness", "wealth", and "longevity". On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile; forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.

font: wikipedia

Now you can make a Chinese Lantern

 

#Enjoy

Ano novo chinês


Queridos pais,

Nos dias 31 de Janeiro e 1 de Fevereiro estaremos comemorando o ano novo Chinês. Durante esse período estaremos confeccionando um projeto de artes referente a essa comemoração: O dragão chinês.

mas afinal o que é o ano novo Chinês?

Ano-novo chinês é uma referência à data de comemoração do ano novo adotadas por diversas nações do Oriente que seguem um calendário tradicional distinto do Ocidental, o Calendário chinês.
As diferenças entre os dois calendários fazem que a data de início de cada ano-novo chinês caia a cada ano em uma data diferente do calendário ocidental.
 
Os chineses relacionam cada novo ano a um dos doze animais que teriam atendido ao chamado de Buda para uma reunião. Apenas doze se apresentaram, Buda em agradecimento os transformou nos signos da Astrologia chinesa.
 
Na China, os costumes e tradições regionais relativas à celebração do ano novo chinês variam amplamente. Lá as pessoas vão usar o seu dinheiro para comprar presentes, decoração, alimentação, vestuário.
É também tradição que a família completa limpe a casa para varrer qualquer má sorte na esperança de abrir caminho para que a sorte entre. Janelas e portas serão decoradas com a cor vermelha, papel e recortes com temas populares de "felicidade", "riqueza" e "longevidade". 
 
Na véspera do Ano Novo chinês, a ceia é um banquete com a família. Alimentos irá incluir itens como: porcos, patos, frangos e doces.
 
A família termina a noite com fogos de artifício. 
 
Na manhã seguinte, as crianças vão cumprimentar os seus pais, desejando-lhes um ano novo saudável e feliz, e receber dinheiro em envelopes de papel vermelho. A tradição do Ano Novo Chinês é uma ótima maneira de conciliar, esquecer todos os ressentimentos, e sinceramente desejar a paz e felicidade para todos.
Em países como Austrália , Canadá, Estados Unidos e no Brasil , apesar do Ano Novo chinês não ser um feriado oficial, muitos chineses étnicos realizam grandes celebrações.
 
fonte: Wikipédia

Sandbox Book Club


Participe do Scholastic Book Club Sandbox, uma maneira fácil e econômica de adquirir livros de alta qualidade para seus filhos, a partir de U$ 1.00.

Os Catálogos serão enviados aos pais a partir do dia 15 de fevereiro.
A data limite para os pedidos é segunda-feira, 13 de março, até as 11:30.

Você ja pode selecionar seus livros do Book Club de fevereiro antecipadamente, procurando nos catálogos online.


HONEYBEE (2 - 4 anos)

FIREFLY (4 - 6 anos)

SEESAW (7 - 8 anos)

LUCKY (8 - 9 anos)

ARROW (10 - 12 anos)

TAB ( 13 anos acima)

 











quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Comunicado aos pais


Senhores pais ou responsáveis

Estamos iniciando mais um ano letivo, temos muitas novidades e mudanças, Miss Giovanna novamente assumiu a Coordenação Pedagógica do turno da manhã, no turno da tarde, a Coordenadora é a Miss Pá.

Continuaremos no turno da manhã com o programa de ensino regular utilizando o material pedagógico do expoente inclusive nas aulas de inglês do turno de manhã e ainda abordando dois temas mensais, a tarde seguiremos com o programa kids Parks.

Nesta semana estaremos fazendo uma revisão dos conteúdos programáticos abordados no ano passado.

Na próxima semana já começaremos utilizar o material pedagógico de expoente que já será entregue aos alunos nesta semana.

Na quinta-feira, dia 27 teremos a quinta-feira cívica com o hasteamento da bandeira.

Sexta-feira dia 28 Happy Friday com Mr. Junior.

Para maiores esclarecimentos contatar a Miss Giovanna ou Miss Pá.

A coordenação agradece.

Primeiro dia de aula

O primeiro dia de aula, apesar de muita chuva houve muita animação.

Os professores estão muito felizes com o retorno dos alunos e principalmente damos as boas vindas aos novatos:

Keaune F., Sophie N., Ivys N. Gabriela R., Arthur D., Giovana de S., Anônio Guilherme A., Pedro V., Louse de A., Lorena de A., Amanda Maria U., Gisela A., Sarah de M.

DSC03659

DSC03637

mais fotos em nosso Facebook.