quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

CALENDÁRIO ESCOLAR 2010 / SCHOOL CALENDAR 2010

JANEIRO
  • 18/01 - 22/01 - semana pedagógica
  • 26/01 - início das aulas para alunos novatos
  • 27/01- início das aulas para alunos veteranos
FEVEREIRO
  • 03/02 - reunião de pais para alunos novatos
  • 06/02 - reunião de pais para alunos veteranos
  • 12/02 - festa de carnaval
  • 15, 16 e 17 - feriado
MARÇO
  • 19/03 - feriado
  • 26/03 - avaliação bimestral 1o e 2o ano
ABRIL
  • 01 e 02 - feriado
  • 09/04 - final da 1a etapa
  • 12/04 - início da 2a etapa
  • 21/04 - feriado
MAIO
  • 07/05 - show de talentos dia das mães
  • 28/05 - reunião de pais e mestres/entrega dos relatórios para os pais e exposição dos projetos pedagógicos
JUNHO
  • 03/06 - feriado
  • 18/06 - avaliação bimestral 1o e 2o ano
  • 24/06 - último dia de aula e entrega de portfólios / término da segunda etapa
  • 25/06 - não haverá aula / organização e realização da festa junina
JULHO
  • 28/06 à 23/07 - colônia de férias (sujeito a mudanças)
  • 26/07 à 30/07 - semana pedagógica
AGOSTO
  • 02/08 - início das aulas / início da 3a etapa
  • 07/08 - festa dia dos pais
  • 11/08 - feriado
SETEMBRO
  • 07/09 - feriado
  • 17/09 - avaliação bimestral 3a etapa 1o e 2o ano
OUTUBRO
  • 01/10 - final da 3a etapa
  • 02/10 - Reunião de pais e mestres (exposição da semana da criança) e entrega dos relatórios objetivos / início da 4a etapa
  • 04/10 à 08/10 - semana da criança
  • 11/10 e 12/10 - feriado
  • 18/10 à 29/10 - elaboração dos projetos de halloween
  • 30/10 - festa de halloween
NOVEMBRO
  • 02/11 - feriado
  • 12/11 - avaliação bimestral 4a etapa 1o e 2o ano
  • 15/11 - feriado
  • 24/11 - entrega dos portfólios
  • 25/11 - último dia de aula + manhã especial dos doutores do ABC
  • 26/11 - festa de encerramento
DEZEMBRO
  • 29/11 à 10/12 - colônia de férias

OBS:
  1. Datas referentes a junho sujeitas a mudança por motivo dos jogos da copa do mundo
  2. Alguns eventos comemorativos poderão ter seu planejamento modificado. Neste caso, todos serão notificados em tempo hábil.

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

An homage to our brand new readers!

Seeking to give our students memorable events, as is custom, this year Sandbox chose to make an exlusive slide show presentation that can be treasured by the children and their families as their 1st Grade Graduation unforgettable memory. Congratulations to those who began the year as kids and graduated into readers! A special thanks to the teacher who made it all possible, Robênia, and our team of professionals who make this school so special!

Great Job!

Buscando dar a seus alunos momentos memoráveis, como é de costume da Sandbox, este ano a escola optou por fazer um slide show exclusivo que possa ser mantido com carinho pelos alunos e suas famílias como sua memória inesquecível da Formatura do 1o Ano. Parabéns àqueles que começaram o ano como crianças, e formaram-se leitores! Um obrigado especial à professora Robênia, que tornou isto possível, e à nossa equipe de profissionais que tornam esta escola única!

Ótimo trabalho!